ljmilan - 2008-4-10 23:53:00
[分享]我和阿尔贝蒂尼的小小亲密接触
4月10日。AC米兰中文官网落户ESPN。
新闻发布会下午3点在北京国际饭店举行。
队长因为有事先去了五道口，等到达国际饭店的时候已经5点多了。
发布会早结束，不过幸运的是，队长还是获得了跟副队阿尔贝蒂尼亲密接触的机会。并合影留念。
副队一身西装，很帅，很年轻。
当时去时太匆忙，没有带笔，也就没有要签名。
不过我最为得意的是，我问了阿尔贝蒂尼一个问题，并获得了副队的回答。
我问的是：你对中国的了解有多少？中国有上千万的AC米兰球迷，你想对这些中国忠实的米兰球迷说点什么呢？
哎，队长过于激动，副队回答的时候和翻译给我听的时候一句没记住，表打我。就记住了翻译MM一个最基本的错误。
她翻译说，希望大家可以关注本周末米兰和都灵的比赛，希望大家可以更加喜爱米兰，喜爱意甲。
汗，翻译MM足球水平欠佳，显然是要表达米兰和尤文的比赛嘛！～
。。。。。。。
可惜，我不懂意大利语，我实在想告诉我，我们AC米兰中国球迷协会等等一大堆话 呵呵。
当时在现场，队长很平静。现在坐在电脑前。我很激动。
别的不多说了，贴几张照片吧 都用手机拍的 相片质量请凑合吧！
副队接受某网站专访
副队还没注意到我。嘿嘿。队长进来先偷个影再说。
拍照片的MM居然没抓好镜头，副队正和别人说句话。 555
好事多磨，终于有了副队的正脸合影，哇咔咔～永久珍藏。
附件:文件名:134.jpg
下载次数:29
文件类型:image/jpeg
文件大小: 29.79 K
上传时间:2008-4-10 23:46:00
描述:[分享]我和阿尔贝蒂尼的小小亲密接触
附件: 134.jpg
4月10日。AC米兰中文官网落户ESPN。
新闻发布会下午3点在北京国际饭店举行。
队长因为有事先去了五道口，等到达国际饭店的时候已经5点多了。
发布会早结束，不过幸运的是，队长还是获得了跟副队阿尔贝蒂尼亲密接触的机会。并合影留念。
副队一身西装，很帅，很年轻。
当时去时太匆忙，没有带笔，也就没有要签名。
不过我最为得意的是，我问了阿尔贝蒂尼一个问题，并获得了副队的回答。
我问的是：你对中国的了解有多少？中国有上千万的AC米兰球迷，你想对这些中国忠实的米兰球迷说点什么呢？
哎，队长过于激动，副队回答的时候和翻译给我听的时候一句没记住，表打我。就记住了翻译MM一个最基本的错误。
她翻译说，希望大家可以关注本周末米兰和都灵的比赛，希望大家可以更加喜爱米兰，喜爱意甲。
汗，翻译MM足球水平欠佳，显然是要表达米兰和尤文的比赛嘛！～
。。。。。。。
可惜，我不懂意大利语，我实在想告诉我，我们AC米兰中国球迷协会等等一大堆话 呵呵。
当时在现场，队长很平静。现在坐在电脑前。我很激动。
别的不多说了，贴几张照片吧 都用手机拍的 相片质量请凑合吧！
副队接受某网站专访
副队还没注意到我。嘿嘿。队长进来先偷个影再说。
拍照片的MM居然没抓好镜头，副队正和别人说句话。 555
好事多磨，终于有了副队的正脸合影，哇咔咔～永久珍藏。
附件:文件名:134.jpg下载次数:29
文件类型:image/jpeg
文件大小: 29.79 K
上传时间:2008-4-10 23:46:00
描述:[分享]我和阿尔贝蒂尼的小小亲密接触
附件: 134.jpg